Guru.com Profile - Huimin P.
Find this profile here: http://www.guru.com/freelancers/Creative-Writer-Web-Content-Translation-Chinese-Translator-Japanese/Singapore/Singapore/1378919
User Information

Screen name:Huimin P.
Profile ID:1378919
Tagline:Experienced English-Mandarin-Japanese translator
Screen icon:
Membership:Basic Member
Photograph:
Country:Singapore
GMT:Malay Peninsula Standard Time
Overview

Category rank:3626 in Writing, Editing & Translation
Quality score:0.00
Feedback:5 stars (1 reviews)
Money (year):$444.00
Money (all time):$600.00
Min. rate/hour:$20.00
Min. project budget:$25.00
Member since:17 Feb 2011
Last sign In:06 May 2013 1:18 AM ET
Quotes submitted:0 in last 30 days
Work onsite:No
Experience:9 years
Highest degree:Associate's Degree
Software skills:· Macromedia Director
· Macromedia Authorware
· Macromedia Flash
· Macromedia Freehand
· Macromedia Dreamweaver
· Adobe Photoshop
· Adobe Premiere
· Adobe Illustrator
· Adobe InDesign
· Adobe Pagemaker
· Microsoft Office (Word, Excel, Access, Powerpoint, etc)
· Microsoft Frontpage
· Microsoft Publisher
· Microsoft Visual Studio
· Open Office
· Transcriber
Additional skills:Translation:
· Japanese to English
· Chinese to English
· Japanese to Chinese
· English to Chinese

Operating Systems:
· MS-DOS
· Windows 3.11/98/NT/2000/XP/Vista/7
· Unix

Programming Languages:
· C/C++
· Java
· Visual Basic/Visual C
· OpenGL
· Javascript
· HTML
· Perl
· PHP
· ASP

Average Typing Speed:
· 100wpm
Subcategories:Creative Writing
Web Content
Other - Translation
Chinese Translation
Japanese Translation
Industries:Education
Computer Hardware
Computer Software
Internet & Ecommerce
Printing & Publishing
Highlights:Available translation services (from most experienced to least):
* Japanese to English
* Mandarin to English
* English to Mandarin
* Japanese to Mandarin
(Choice of Traditional or Simplified Chinese for Mandarin translations.)

My translation skills are usually best used in conjunction with my background in software engineering. I have been extensively trained in a number of web and computer programming languages, as well as IT tools, so I am able to translate web pages and software programs directly at the source with little briefing required.
Work terms:I am generally available for at least a couple of hours every working day. I can be reached via email or IM. I highly value my client's privacy and will sign an NDA if the client deems it appropriate.