|
-Marie- (ID: 1425085)
french translation
|
|
|
Writing, Editing & Translation
|
|
Earnings (Year):
$0
|
|
|
|
|
Summary
|
| Member Since: |
August 08, 2011 | 0 quotes in last 30 days
| Last Signed in: August 10, 2011
|
| Location: |
Willowick, Ohio | United States |
| Would work on site: |
No |
| Earnings (All Time): |
$0 |
Earnings by Skill (Year): |
| Writing, Editing & Translation |
$0 |
| French Translation |
$0 |
| Other - Translation |
$0 |
|
Feedback |
| Rate: |
Min. Rate: N/A | Min. Budget: $0.00 |
Work Terms |
| Industries: |
Industrial Markets, Advertising & PR, Printing & Publishing, Accounting & Auditing, Internet & Ecommerce |
|
|
Highlights
|
My current work is a permanent position as a Bilingual (French/English) Accounts Specialist in a Fortune 500 company. I translate financial statements as well as operational documents from English to French and from French to English. I work with French Canadians, and communicate as well with French people from actual France, where I spent 23 years. I also worked for a Big Four as a bilingual auditor.
I have been living in the U.S for the last two years, and I have been working in English for the last 3 years.
I can translate any kind of document.
|
|
Skills
|
| Years of Experience: |
3 year(s) |
| Highest degree: |
Master's Degree |
| Software Skills: |
Pack Office
Ellipse
Analysis
Isa Compta
As2
OnBase
etc. |
| Additional Skills: |
Financial and Operational Translator since December 2010 for Cliffs Natural Resources (a Fortune 500 mining company);
Bilingual Accounts Payable Associate for Cliffs Natural Resources (since December 2010);
Financial and Operational Translator and Interpreter for Deloitte Strasbourg (2008) on audit engagements with other international offices;
Bilingual Audit Assistant for Deloitte Strasbourg on engagements in France, Germany, and Luxembourg. |
| Tested Skills: |
 |
| The Freelancer has not taken any Skill Tests. |
|
|
Work Terms
|
I prefer to communicate by email (except for projects over $500.00).
I can work from 5pm-12pm everyday, and from 8am to 8pm on the weekend.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
<
|
The Freelancer has not uploaded images.
|
>
|
|
|
|
My Account URL
|
|
Contact this Freelancer Now!
The Freelancer has opted to hide his/her contact information.
|
|
Instant Messenger
|
|
The Freelancer has not entered IM information.
|
|
Global Region
|
| Country: |
|
United States |
| GMT: |
|
(GMT-05:00) Indiana (East) |
| Local Time: |
|
12:58 AM |
|
|
|
|
|
| Profile |
|
|
|
