Venezuelan journalist specialized in English to Spanish translations
Hi! My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator, new here but with lots of experience in other freelance platforms.
What I can offer you:
- English to Spanish translations of product descriptions, manuals, essays, articles, short stories, fiction and non-fiction, CVs, company policies, among others. As Venezuelan my Spanish is neutral, so I can translate to both Latin American and European (Spain) Spanish.
-Translations in Word, Excel, Publisher (2013), Poedit, Notepad++ and .txt files.
- Editor and expert in proofreading of Spanish content, grammar, and spelling checking/corrections. Until january 2018, I worked as an editor in a newspaper for 10 years. I was in charge of correcting other journalists writings.
- Interested in building long-term professional relations with the employers
- About me: Coffee, Rock, and fantasy/sci-fi makes me happy :-)
Work Terms
Per word rate. Let me know about the text you need to translate and I'll give you an accurate price and deadline.