Alex Al

Vladivostok, Adygeya, Republic of, Russian Federation

Yearly Stats: $0 Earned |

Related Services
Skills & Industries
Show your appreciation Others Enjoy This
Comments

The guru of

Services




Alex Al

I am a native Russian freelance translator and possess extensive experience in diverse array of subjects. I have two Master's Degrees in Japanese and English.

My forte is translation/transcription in which I have over 18 years' experience. I can handle translations for websites, games, CV/resume (creating/proofreading resume in Russian), corporate materials, business texts, apps, PHP, HTML and different types of software with great ease. I offer a professional translation service for the below mentioned language pairs:

English/Russian
Russian/English
Japanese/English
English/Japanese
Japanese/Russian
Russian/Japanese

Additionally, I have plentiful expertise in other domains of work including market research (specifically in Russian and Japanese markets), web search, moderator job, performing data entry operations whether in English, Russian or Japanese, proofreading and game localization.

I have worked for clients in a wide range of industries including tourism, automotive, food and culinary, heavy industry, IT, imports & exports as well as recognized enterprises from different fields. I worked as a Virtual Assistant where I was required to carry out communications via email and phone in English, Russian or Japanese, and as a Business Consultant where I helped foreign enterprises to penetrate Russian and Japanese markets through conducting market research. This is how I gained valuable experience in a variety of business searches and operations and was able to learn about different industries’ business methods.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????

??????????????18????????????????????????(??????????/??)?????????????????PHP?HTML????????????????????????

2017 Guru.com ©. All rights reserved