Professional Bilingual Translator
I am a Portuguese native with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual.
I have been an Administrative Assistant for over 5 years.
I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked in an import/export industry where I was responsible for all external communications (English/Spanish). I also helped to translate a training book in the company I worked in. Recently I became a full time freelancer for Translation and Transcription services.
I use SDL Trados 2011, but I always check my translations, sentence by sentence, for grammar, meaning and vocabulary use - no automatic translations!
This is what I love to do, so I am actively looking for translation work!
I work seven days a week. Communication through email or Skype. Payment through Paypal