Anna G

Smolensk, Smolensk, Russian Federation

Yearly Stats: $30 Earned |

The guru of


Anna G

I am a certified translator and a native Russian speaker, working as a self-employed translator and proofreader since 2014. I also have a degree in Management and 12 years of experience in this field.

My service: English to Russian and Russian to English translation; proofreading and editing texts translated from English or originally written in Russian.

My approach: High quality, listening to client's needs, attention to details, and love for language.

My Russian: Mother tongue; expert knowledge of spelling, grammar, punctuation and stylistics; excellent proofreading and correction skills; various writing experience (articles, business reports, academic writng); two awards in writing contests (travel, creative).

My English: 12 years of active practice; 1st place in English to Russian translation test; top 10% in Russian to English translation test.

My past translations: Financial and business documents; more than 270 articles on various topics; websites; marketing texts; questionnaires and surveys; property and goods descriptions; materials for teaching Russian; fiction stories.

My preferred areas: General topics, management, business, real estate, education, languages, psychology, health, travel, arts, culture, etc.

More: Intermediate French skills (top 20% in French to English translation test); basic German skills.