Professional Human Translation
I have been a professional translator for over 20 years. I'm a native speaker of English and Portuguese, with advanced levels of Spanish and French and a working knowledge of Afrikaaans.
My work is 100% native human translation. I localize your text so that the target audience understands and identifies with it, while keeping the tone and spirit of your message intact.
BA (Hons) Languages Studies, high school graduate in both Portuguese and English, diplomas in French and Spanish, high school studies in Afrikaans.
I specialize in translation for Business and Academic purposes, but I'm experienced in virtually every kind of content, including but not limited to:
theses and research papers
teaching and training materials
websites
marketing
medical
legal
oenology
PR
journalism
travel
real estate
cosmetics
art
literature
health ans well-being
nutritional supplements
TV, film, radio, theatre
personal documents, resumes / CVs, diplomas.