The guru of Services Drafts dsaronson Native Fluent Spanish/English Translator/Editor Experience in project management, desktop publishing, content production, content edition, market and vendor relations, bilingual copy editing, bilingual content authoring, customer service. Fluent in both English and Spanish; spoken since early infancy, written and read since a small child. Knowledge of colloquial expressions, as well as common turns of phrase, modern usage, and most regional inflections, for both languages. Used both languages in school academically, since kindergarten. Constant study and practice in both languages. Professional Experience: Translated educational texts and writings from Spanish into English.