Banner Image

Skills

  • English Language
  • Research
  • Writing
  • Bulgarian Language
  • Journalism
  • Language Translation
  • Russian

Services

  • English to/from Bulgarian Translator

    $15/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a Bulgarian native with a Master's Degree in English. I have been a translator since 1993. I have 20 years of experience in journalism, writing, editing, research and fact-checking. I can translate...

    Bulgarian LanguageEnglish LanguageJournalismLanguage TranslationResearch

About

Reliable professional writer and translator. Always walks the extra mile!

Professional Experience

Media
2017-2019 - Manager Magazine, Sofia, Bulgaria - editor, writer
2012-2015 - Presa Daily, Sofia, Bulgaria - editor-in-chief of the website of the publication
2012-2012 - Sega Daily, Sofia, Bulgaria - investigative reporter, writer
2010-2011 - webcafe.bg, Sofia, Bulgaria - editor, writer
2008-2009 - bTV, Sofia, Bulgaria, Political Show Imprints - writer
2006-2006 - 168 Hours Weekly, Sofia, Bulgaria - investigative reporter
2004-2006 - Politika Weekly, Sofia, Bulgaria - investigative reporter
2004-2004 - Novinar Daily, Sofia, Bulgaria - investigative reporter, writer
2003-2004 - Bulgarian National Television, Sofia, Bulgaria, Morning Show Tea - writer
2000-2003 - Egoist Magazine, Sofia, Bulgaria - editor, writer
1999-2000 - Cable TV Evrokom, Plovdiv, Bulgaria - reporter
1997-1998 - Standard Daily, Plovdiv, Bulgaria - business correspondent, investigative reporter
1995-1997 - Bulgarian National Radio, Plovdiv, Bulgaria - presenter, reporter

Publishing

1995-up to now - translator of fiction and non-fiction for Bulgarian publishing houses “Hermes”, “Bard”, “Kragozor”, “Prozoretz”, “Gnezdoto”, “Pergament Press”

Awards and Nominations

2000 - Winner of the National Journalistic Award Panitza
2000 - Nomination for the Plovdiv Municipality Award for translation of fiction
2008 - Nomination for the National Journalistic Award Chernorizetz Hrabar

Education

English Language High-school in Plovdiv, Bulgaria
Master’s Degree in English Philology from the Cyril and Methodius University in Veliko Turnovo, Bulgaria

Languages

English - excellent
Russian - good

Computer Skils

MS Office
Professional CMSs
WordPress
Social Media - Facebook, Twitter, Instagram, YouTube
Editing of images, audio and video files

Professional Interests

Marketing
Advertising
Writing
Blogs and Podcats
Event Management

Work Terms

I work from home and am available at all times.