Banner Image


  • English Language
  • Spanish
  • Book Writing
  • Editing
  • Microsoft Office
  • Spanish Writing
  • Blog Writing
  • Financial Writing
  • Ghostwriting
  • Software Design
  • Spanish Translation
  • Transcription
  • Translation
  • Website Design
  • Analysis

Sign up or Log in to see more.


  • Financial & Forex Writing Specialist

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a native English writer who specializes in writing and editing forex and financial markets articles, web content, reports, white papers, e-books, books and trading manuals. I formerly worked as a...

    Article WritingBook CoverBook WritingCopy EditingEditing
  • Articles, Blogs & Press Releases

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can write articles, blog posts and press releases on a wide variety of subjects in either English or Spanish.

    Article WritingBlog WritingBook WritingEditingEnglish Language
  • Web Content & Design

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can design financial brochure websites and provide graphical, video and text content for them in English or Spanish.

    Article WritingBlog WritingBook WritingEditingEnglish Language
  • Spanish/English Translation

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a bilingual professional translator/interpreter from English to Spanish and from Spanish to English. I am exceptional in that I am considered a native speaker and writer in both languages, since...

    English LanguageEnglish to Spanish TranslationEnglish TranslationEnglish-Spanish TranslationInterpreting
  • Ghost Writing Books

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a native English writer who has written numerous books published under my own name and for others as a ghost writer. I specialize in writing on forex and financial topics based on my professional...

    AnalysisArticle WritingBook CoverBook Cover DesignBook Writing
  • Proofreading & Editing

    $50/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have edited numerous articles, reports and books for publication, so I really know how to make your English or Spanish text look professional by reducing errors dramatically. I typically edit using...

    Article EditingArticle WritingBook EditingBook WritingContent Management


Forex and Financial Markets Writer and Editor

I specialize in writing and editing forex and financial articles, blogs, e-books, books, reports, newsletters and trading manuals. I can also make financial videos and design websites and write content for them. My background includes working for 12 years as a professional OTC forex and derivatives trader at major international banks. I also held a broker/dealer seat on the Chicago futures trading floor, and I currently write and trade forex for my own account online. I can write financial content to an excellent standard in American, Canadian, Australian and British English. I am also a dual native English/Spanish translator and interpreter, and I can write financial articles in Spanish.

My writing and editing qualifications include having worked as a freelance writer/editor for over 12 years on hundreds of paid projects. I also write feature articles for travel and finance magazines, and I have been a member of the San Francisco Writer's Guild since 1996. I scored in the 99+ percentile on the Test of Standard Written English, I type 65+ words per minute, I am very computer literate, and I am fully competent in the MS Office suite.

With respect to the topics I can cover expertly, I have a background in: forex, stocks, commodities, cryptocurrencies, futures and options, international and personal finance, economics, foreign exchange, technical analysis, law, real estate, property management, insurance, investing, medicine, healing, travel, photography, videography, music, spirituality, religion, mysticism, philosophy, weddings, meditation, intentional community, ecology, psychology, astrology, relationships, herbal medicine, herbology, gardening, hypnotherapy, hypnosis, massage, chemistry, physics, mathematics, technology, food, nutrition, raw food, health food, vitamins, and meat-free diets.

Work Terms

I am professional, honest, responsible, responsive, prompt and scrupulous about meeting established deadlines and keeping to the terms of our project agreement. If I bid on your project, then that means I am available to complete it within the time frame I specify to highly professional standards. I also provide one free revision to make sure your initial instructions were followed to help assure your satisfaction with my deliveries.

You can easily communicate with me via telephone, Skype to jellyhawk where I have call-forwarding enabled, or via e-mail to

Since I give your project my highest priority, I ask that you similarly prioritize any payments due to me. Payment for projects is accepted via SafePay, and an escrow deposit of the full amount of project funds is expected in advance of the project commencing. I also use PayPal for projects that does not handle. I have a minimum amount per project milestone of $150.

Attachments (Click to Preview)