English Malay Translation, Proofreading

- Born Malaysian with good command of Malay, English and Mandarin, with a degree in Malay Language Studies
- Started offering my skill and knowledge in general translation for experience (2016) and currently attached to an institution as a part-time translator (Eng to Malay)


Experiences:
Translator | The Spiritual Assembly of the Baha'is of Malaysia
November 2016 - Present
- Translate official documents (Eng-Malay): monthly newsletters, circulars, compilations
- Proofread/edit translated books (Eng-Malay): Teaching Children's Classes Grade 1-3, The Hidden Words of Bahá’u’lláh

Trainee | Institute of Language and Literature (Dewan Bahasa dan Pustaka)
July 2016 - September 2016
- Proofread/edit speeches and proposals
- Facilitate language-based activities in schools and community halls: Spelling Bee, Forum, News Reading Competitions
- Prepare emcee script and emcee for Student Forum Competition
- Create slideshow and videos to promote the event less

Personal and Community Involvement
- Interpreter (Eng to Malay) for Orang Asli during seminars (Mac 2017)
- Emcee for events in Malay (Oct 2016)
- Facilitate seminars and conferences in Eng and Malay

Work Terms

- As needed, open to offers
- Flexible, on time, strive for excellence