Posted 36 Days Ago Job ID: 1779629 16 quotes received

German Translator to Proofread a Website

Fixed Price Under $250
Quotes (16)  ·  Premium Quotes (0)  ·  Invited (0)  ·  Hired (0)

  Send before: May 31, 2021

Send a Quote

Writing & Translation Translation

German Translator to Proofread a Med-Tech Website (from English or French)

We are looking for a translator to proofread our website (already in French and English) ( into German.

We are Spotimplant, a French startup in the health-tech sector. For this reason, we have a few requirements to successfully complete these tasks:
- A translator with a medical background or experience in medical translation (please, be specific about your previous projects in this area when applying)
- Ability to translate medical terms correctly, especially in the field of dental implantology
- Ability to translate marketing language aimed at a B2B medical audience  

Explanation of tasks:
The website has been previously translated using machine translation software, so it is a matter of checking the translations and making the necessary changes to achieve the best possible quality, and paying particular attention to the translation of medical terms. You will be granted access to a translation edition tool.

Estimated work/ translated language:
- Terms = 670
- Words = 5689
- Characters = 39842 ... Show more
Louise R France