Successfully completed translations in wide range of fields, including: financial reports for Fortune 500 MNCs; equity research reports for major financial institution; website for Shanghai Yacht Club; marketing materials for Castrol, Formula 1, Callaway; academic papers; movie scripts and novelsBuilt company thesaurus database for patent translationBuilt company thesaurus database for converting between Simplified and Traditional ChineseTranslated and dubbed video/audio materialsLiaised with clients to ensure correct understanding of original textReviewed, proofread and edited Chinese and English translations done by other translatorsWrote customised personal statements and CVs in EnglishActed as interpreter for face-to-face and telephone meetings 1.
Financial conference/seminar/training production - market research,
event programming, speaker/trainer acquisition, sponsorship sales. 2. Creative writing and copy writing3. Simultaneous and consecutive Chinese - English translatio