Banner Image

All Services

Writing & Translation

Creative Writing

Free lance Translator, English/ Portuguese/ English (Brazilian Portuguese), automotive and railway industries, legal documents, contracts, bids, steel industry, 15 years experience. Generally I produce the Owner's Manual and Workshop Manuals for automotive industries, and translate technical standards for steel producers; many years of experience also in importation area, having dealt with all import procedures in Brazil. Participated for years of project financed by World Bank for the modernization of a railway, preparing the contracts, reports and all documents necessary for the acquisition of goods from other countries and locally. I generally work also for a Brazilian Magazine (Railway Industry).

About

$12/hr Ongoing

Download Resume

Free lance Translator, English/ Portuguese/ English (Brazilian Portuguese), automotive and railway industries, legal documents, contracts, bids, steel industry, 15 years experience. Generally I produce the Owner's Manual and Workshop Manuals for automotive industries, and translate technical standards for steel producers; many years of experience also in importation area, having dealt with all import procedures in Brazil. Participated for years of project financed by World Bank for the modernization of a railway, preparing the contracts, reports and all documents necessary for the acquisition of goods from other countries and locally. I generally work also for a Brazilian Magazine (Railway Industry).

Skills & Expertise

ContractsEnglish LanguageImportLegalLegal DocumentsMarketingPortugueseReports

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.