Hi, I'm a 28 years old guy from the centre of Italy. I make Italian subtitles of USA and UK tv shows for an Italian website. I have C1, English certifications. I'm interested in plenty of subjects, mainly sports and technology though. I write for Italian blogs about smartphones and technology in general. I'm always willing to accept challenges and always searching new ways to improve myself. I also have a basic knowledge of HTML, android and iOS environment. I can create subtitles from scratch and synch them perfectly with VSS respecting reading rules and codification.
In my daily job I work in administrative field using all kinds of softwares and providing assistance as needed to local administrations.
I also work as a Personal Trainer for people who don't speak Italian. I'm also a English speaking canoe guide. I take care of the journey and the accommodation of tourists and the canoe experience as well. I love sports and everything related to them.
Reviews For This Service