Banner Image

All Services

Writing & Translation

Information Technology (IT) Copywriting

Since 2001, I've offered copywriting and editing services for software, SaaS, hosting, mobile solutions, and technology companies. I help organizations clearly articulate complex concepts and product benefits. My copywriting has supported software launches, content marketing campaigns, routine member or account emails, sales letters, fact sheets and one sheets.

Gain full-service copywriting and editing support for your website, brochures and marketing collateral, articles, explainer and marketing videos, tutorials, user manuals, user interface (UI) prompts, white papers, and case studies.

I am a senior copywriter and editor with 20 years of professional writing and communications experience, supporting clients on an ad hoc, ramp-up, and long-term basis. Services include content development for a range of marketing, business, public relations, and technical applications. As an editor, I offer substantial improvement of creative marketing collateral, grammatical review, corrections to non-native English, and pre-print proofreading. My clients have included Dealertrack, WorldAPP, and Astera Data Integration.

I hold a bachelor's degree in English from California State University San Bernardino. Supported by a merit-based scholarship in Art, I completed extensive undergraduate study in life drawing and fine arts. Furthering my studies, I earned a 4.0 GPA in graduate business courses in Finance, Total Quality Management, and Public Relations at Saint Michael's College in Vermont.

I've helped hundreds of clients build their brands, sell their products and services, and grow revenue. Let me put that experience to work for you. Contact me to request my full portfolio or a no-obligation quote, today!

G E T _ I N _ T O U C H

S E R V I C E S _ I N C L U D E

Advertising Copy
Article Editing
Article Writing
Articles & News
Blog Writing
Brochure Copywriting & Editing
Business Proposal Writing & Editing
Case Study Copywriting & Editing
Collaborative Writing & Editing
Content Editing
Content Marketing 
Content Writing
Copy Editing
Corporate Blogging
Cover Letter Writing
Creative Writing
Curriculum Vitae (CV) Writing
Descriptive Writing
Developmental Editing
Direct Mail Pieces
Editing & Proofreading
Email Marketing Copywriting
Explainer Video Script Writing
Feature Writing
How To Articles
Job Description Writing
Keyword Optimization
Letter Writing
LinkedIn Profile
Marketing Copy
Packaging & Catalog Copywriting & Editing
Product Descriptions
Resume Writing
Resumes, Cover Letters, & CVs
Sales Letters
Sales Writing
Style Guides
Substantive Editing
Technical Writing
Web Content Writing
White Paper Copywriting & Editing

Skills & Expertise

Article WritingArticlesBrochuresCloud ApplicationsCloud BasedContent DevelopmentContent MarketingCopywritingEditingHealthcare Information TechnologyInformation Technology IndustryITMarketingMarketing CopyMedical Software SalesMobilePress Release WritingProofreadingSaaSSales LettersSoftware DesignTechnical WritingUser ManualsVideosWriting

279 Reviews for This Service

  • AADVANCE says,

    Thank you so much !

    for Request for services or estimate email on Jan 12, 2021

  • Ryan 795 says,

    Lisa, thanks again for you quick work, that met my needs to a t!

    for writer for Ed tech web app on Dec 11, 2020

  • jeramy_modvin says,

    Fantastic experience, as always.

    for Dry humor video script -- flatulence pil on Dec 09, 2020

  • Erik 182 says,

    Responsive, well done, and fast. I would recommend to others.

    for Create query letter on Nov 19, 2020

  • Angelica 30 says,

    Working with Visual Content was one of the smartest decisions I've ever made! Before reaching out to Lisa, I had already written a rough draft of my statement of purpose for my graduate school applications but was over the word count and did not feel like my writing was cohesive. Upon sending my draft to Lisa, she laid out the information that I would need to proceed with having her edit my work and gave me thorough details on what I would have to do regarding payment and logistics. Within several days of sending her a copy of my drafted work, she sent me back a professional, polished written piece that captured all of the thought and earnestness that I was hoping to convey in my writing. She even got the word count under control! I will definitely be collaborating with Visual Content in the future if I ever need someone to fine-tune my work!

    for Statement of Purpose Proofreading on Nov 18, 2020

Sign up or Log in to see more.