Writing & Translation
Other - Translation
My word daily rate is 3000. I am native from Brazil, with a Ph.D in Biotechnology by the University of Sao Paulo - USP.I've sent 3 years living in the USA and less than one in Canada. I also lived 1 year in Switzerland, where I spoke French. During my Ph.D I started doing translations and versions of scientific articles/papers to fellow scientists.I am interested in technical translation, in life sciences in general and in ecology.
English to Portuguese (Brazil) translations and proof-reading. Daily output: 3000 words. I am native from Brazil. I am a Biologist with a PhD in Biotechnology. I lived 3 years in the USA, less than a year in Canada and 1 year in Switerzerland, where I spoke French. I use SDL Trados Studio 2011 as CAT tool and MS Word 2010. I am interested in technical translation, translations in life sciences in general and ecology. During my PhD I starded doing translations and versions of scientific articles/papers to fellow scientists.