Banner Image

All Services

Writing & Translation

Other - Translation

I have studied translation for 5 years and got a masters degree in English Language and was specialised in Translation, Business English and Europen Union studies. I speak fluent English, German and my mother tongue is Hungarian. I lived in Ireland for almost a year and have been working for an Irish company already for more than 3 years. I have been living in Germany for more than 2 years which also enabled me to acquire the German language to its higher levels.The fields of translation that I have experience in are :-advertisement- literature- economy and business English- law- history- medical texts- proofreading- multimedia, computer games- users guides- subtitlingAfter finishing my university studies, I was dealing with translation and interpretaion only as a hobby for friends, as I was full time employed by several companies where I was always the Enlgish correspondant or contact person in English language. My expertise is guaranteed not only by my university degree but also the

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

I have studied translation for 5 years and got a masters degree in English Language and was specialised in Translation, Business English and Europen Union studies. I speak fluent English, German and my mother tongue is Hungarian. I lived in Ireland for almost a year and have been working for an Irish company already for more than 3 years. I have been living in Germany for more than 2 years which also enabled me to acquire the German language to its higher levels.The fields of translation that I have experience in are :-advertisement- literature- economy and business English- law- history- medical texts- proofreading- multimedia, computer games- users guides- subtitlingAfter finishing my university studies, I was dealing with translation and interpretaion only as a hobby for friends, as I was full time employed by several companies where I was always the Enlgish correspondant or contact person in English language. My expertise is guaranteed not only by my university degree but also the

Skills & Expertise

Business EnglishDatabase SystemsEnglish LanguageExcelGerman LanguageHealthHungarian LanguageIrish TranslationMedicalMsMs OfficeMs WordOperating SystemsOracleOracle DatabasePowerpointProofreadingSubtitlingTranslationUser GuidesWindows

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.