Full-time translator, proofreader, and transcriber working as a freelancer for various translation agencies and direct clients including major engineering, mining, telecom, and media companies and NGOs.
My work involves:
- Translating an average of 2000 words per day
- Transcribing
- Proof-reading
- Creating client-specific style guides and glossaries
- Working independently and in teams with other translators, proofreaders, and project managers
- Researching the subject matter to ensure the accurate translation is achieved
- Providing feedback and liaising with clients to discuss any unclear points