Writing & Translation
916 Glen Arbor Dr., Encinitas, CA 92024
(760) 943-8943, Cell: (760) 213-3351
Over 10 years' experience as an Editor and Copyeditor for U.S., European, and Asian writers. Knowledge of science, technology, medical, and legal terminology. Knowledge of manufacturing and engineering gained from 6 years' drafting experience. Expert communication skills: interpersonal, verbal, and written. Computer proficiency. Excellent eye for detail. Hardworking, dedicated, and reliable.
Editor 1995 - Present
Cold Spring Harbor Laboratory Press (New York), Springer Verlag (Germany), Springer Italia (Italy), and Graphic World Publishing (New York), Springer Italia (Italy), Elsevier, and, Lippincott, Williams & Wilkins (U.S.)
Edit science and medical manuscripts for journals and books from U.S. and international sources.
· Edited more than 2,000 journal manuscripts and over 50 books. Examples of journals: Genome Research, Genes and Development, Protein Sc