Banner Image

Skills

  • GNOME
  • Software Development
  • Subtitling
  • Videos

Services

  • Subtitle

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I make subtitles since 1993 for any kind of video with the software you are recommending (I often use Aegisub and Gnome Subtitles).

    GNOMESoftware DevelopmentSubtitlingVideos

About

Translator, subtitler, desktop publisher, photo and video editor.

Started since 1993 as subtitler and translator from English to Romanian and Romanian to English. After that, I've learned, first for me and my friends, then for everyone who needs desktop publishing, and then photo and video editing. Now I'm learning programming languages. I also have tech skills, repairing all kind of electronic devices.

Work Terms

I am available all the week, payment is negotiable, and I can communicate in any social network or message software you may need.

Browse Similar Freelance Experts