I'm certified in Audiovisual Translation from English to Spanish and vice versa. This includes subtitling for movies, series and documentaries, videogame localization, translation of scripts for dubbing, and close captioning, as well as expertise in software for subtitling and working with different formats of scripts.