The drastic deterioration of China-U.S. relations in recent years has led to unprecedented cynicism, fear, and disappointment among students, researchers, and scholars on both sides of the Pacific. In America, out of growing concern that the prevailing “outcompete-and-beat-China” mindset in the White House was making U.S. foreign policy “suffer” from an unhealthy focus on China, the scholar Jessica Chen Weiss spent her sabbatical year as a senior adviser on the policy-planning staff at the U.S. Department of State in the Biden administration, hoping to help shape the U.S. policy toward China.
In August, Weiss, a young professor of government policy at Cornell University, published her concerns in a Foreign Affairs article detailing her worries that “every [U.S.] interaction with China is now seen as a zero-sum game.” The article, “The China Trap,” catapulted her to the front ranks of the growing number of public intellectuals who have emerged “as a kind of loyal and measured opposition to a rare case of bipartisan consensus in Washington – that China must be countered at all costs.”
In sharp contrast, in China today, in an atmosphere increasingly filled with anti-American sentiment and hypernationalism, a widely respected IR professor with over three decades of expertise specializing in the China-U.S. bilateral relationship has been smeared as Qinmeipai, or a “pro-U.S. element.” Professor Shi Yinhong stands accused by the country’s hawkish intelligentsia of using his writings to appease the United States and undermine the worldview of the Chinese Communist Party (CCP).
What is ominous and scary about the targeting of Shi is that xenophobic anti-Americanism is no longer the exclusive domain of the young Chinese who have been particularly chosen by President Xi Jinping as the focus of “enhanced ideological indoctrination” to challenge and defeat the U.S.-led anti-China forces supposedly dispatched especially to subvert CCP rule. A nationwide survey of 17,000 college students conducted in the spring of 2020 found that the recent tensions between China and the United States have drastically enhanced interest in geopolitics among Chinese college students and promoted growing nationalistic sentiment.
The Case of Shi Yinhong
CHINA POWER | SOCIETY | EAST ASIA
China, the US, and a Tale of 2 Professors
While a U.S. professor receives positive press for challenging the “anti-China” mindset, a Chinese expert gets smeared for being too “pro-U.S.”
By Hemant Adlakha
December 23, 2022
China, the US, and a Tale of 2 Professors
Credit: Depositphotos
The drastic deterioration of China-U.S. relations in recent years has led to unprecedented cynicism, fear, and disappointment among students, researchers, and scholars on both sides of the Pacific. In America, out of growing concern that the prevailing “outcompete-and-beat-China” mindset in the White House was making U.S. foreign policy “suffer” from an unhealthy focus on China, the scholar Jessica Chen Weiss spent her sabbatical year as a senior adviser on the policy-planning staff at the U.S. Department of State in the Biden administration, hoping to help shape the U.S. policy toward China.
في أغسطس / آب ، نشرت فايس ، الأستاذة الشابة في السياسة الحكومية بجامعة كورنيل ، مخاوفها في مقال بمجلة فورين أفيرز توضح بالتفصيل مخاوفها من أن "كل تفاعل [الولايات المتحدة] مع الصين يُنظر إليه الآن على أنه لعبة محصلتها صفر." دفعها المقال الذي يحمل عنوان "فخ الصين" إلى الصفوف الأمامية للعدد المتزايد من المثقفين العامين الذين ظهروا "كنوع من المعارضة الموالية والمدروسة لحالة نادرة من الإجماع بين الحزبين في واشنطن - على ضرورة مواجهة الصين جميع التكاليف."
في تناقض حاد ، في الصين اليوم ، في جو مليء بشكل متزايد بالمشاعر المعادية لأمريكا والقومية المفرطة ، تم تشهير أستاذ IR الذي يحظى باحترام واسع ولديه أكثر من ثلاثة عقود من الخبرة المتخصصة في العلاقات الثنائية بين الصين والولايات المتحدة على أنه Qinmeipai ، أو "مؤيد" عنصر -US. " البروفيسور شي ينهونغ متهم من قبل المثقفين الصقور في البلاد باستخدام كتاباته لإرضاء الولايات المتحدة وتقويض النظرة العالمية للحزب الشيوعي الصيني (CCP).
ما ينذر بالسوء والمخيف بشأن استهداف شي هو أن معاداة الأجانب المعادية لأمريكا لم تعد مجالًا حصريًا للشباب الصينيين الذين اختارهم الرئيس شي جين بينغ بشكل خاص كمحور "للتلقين الأيديولوجي المعزز" لتحدي وهزيمة الولايات المتحدة. من المفترض أن القوات المناهضة للصين التي تقودها قد أُرسلت خصيصًا لتقويض حكم الحزب الشيوعي الصيني. وجد استطلاع على مستوى البلاد شمل 17000 طالب جامعي أُجري في ربيع عام 2020 أن التوترات الأخيرة بين الصين والولايات المتحدة قد عززت بشكل كبير الاهتمام بالجغرافيا السياسية بين طلاب الجامعات الصينية وعززت المشاعر القومية المتزايدة.
موجز دبلوماسي
النشرة الأسبوعية
ن
احصل على موجز عن قصة الأسبوع ، وقم بتطوير القصص لمشاهدتها عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
احصل على النشرة الإخبارية
قضية شي ينهونغ
هل تستمتع بهذه المقالة؟ انقر هنا للاشتراك للوصول الكامل. فقط 5 دولارات في الشهر.
شارك شي ينهونغ منذ فترة طويلة في أبحاث حول نظرية العلاقات الدولية ، وتاريخ العلاقات الدولية والسياسة ، وتاريخ العلاقات الدولية المعاصر وتاريخ الشؤون الاستراتيجية ، والسياسات الخارجية للولايات المتحدة والصين. إلى جانب كونه عالمًا سياسيًا دوليًا مشهورًا وخبيرًا يحظى باحترام عالمي في تاريخ العلاقات الدولية ، كان شي أستاذًا من الدرجة الأولى في كلية العلاقات الدولية بجامعة رينمين في بكين ؛ أستاذ مساعد في كلية السياسة والعلاقات الدولية بجامعة تونغجي في شنغهاي ؛ مستشار مجلس الدولة الصيني؛ ورئيس جمعية أبحاث التاريخ الصينية الأمريكية.
على الرغم من هذه الجوائز ، يوم الاثنين الماضي ، في مقال يستهدف شي على وجه التحديد ، انتقد أكاديمي معروف آخر متخصص في العلاقات الصينية الأمريكية أستاذ جامعة الرينمين. "نظرًا لأن العالم يشهد تغيرات شديدة لم تشهدها منذ قرن من الزمان ، فقد قدم العديد من العلماء الصينيين نصائح واقتراحات لا تقدر بثمن بناءً على خبرتهم. كتب ليو تشانغمينغ ، الأستاذ في مدرسة الماركسية ، جامعة شاندونغ للتمويل والاقتصاد ، الصين
"ومع ذلك ، لا يمكن قول الشيء نفسه عن عدد قليل من العلماء ذوي السمعة العظيمة ،" تابع ليو. "على سبيل المثال ، الأستاذ S في واحدة من أرقى الجامعات في العاصمة لم يعمل كل هذه السنوات على تقويض السياسة الخارجية للصين والنظرة العالمية للحزب الشيوعي الصيني فحسب ، بل كان متسقًا إلى حد ما في كتاباته لإرضاء حكومة الولايات المتحدة. "