You will be proud of the accuracy, format, and timing of the caption files I create for you; your caption viewers will appreciate the superior video experience; and your SEO will benefit through accurate metadata. English: American, Australian, or Canadian English spelling and grammar If you are considering translating your captions/subtitles from English into other languages, allow me to create grammatically correct and beautifully timed English base files to distribute to your translators. This will save you time, money, and the embarrassment of inaccurately translated subtitles. I can create English captions or subtitles in a multitude of formats for importing into your video production software, or for uploading to your video hosting site. Portfolio Samples available upon request.