I'm a native french speaker and a professional journalist working for a local paper in Senegal. I lived many years in London (UK) so I'm perfectly fluent in both languages. My day job taught me to be concise and strait to the point in what I write, as well as giving me good editing skills. I'm a good listener too, so I can make modifications to your files (if asked) accordingly and without straying too much from the original writing style if that's what you're looking for.