Banner Image

All Services

Writing & Translation

ENG/PT-SPA Technical Translator

$30/hr Starting at $100

I've been working as a freelance technical translator for over 13 years offering high quality translations, proofreading, quality assessment of new translators, transcriptions and subtitling, among other services. I have a Bachelor’s degree in Translation/Interpreting (ENG-SPA) from Universidad del Salvador in Argentina and a certificate of interpreting (POR-SPA) from a private institute in Buenos Aires. My specialization is on technical texts, more specifically IT, Computers, Telecommunications. For the last years I've been working for an Argentinian insurance software firm translating manuals on applications for the insurace/banking market, for different translation agencies translating technical manuals, documentation, brochures, quick reference guides on topics such as ERP, SAP, networking, antivirus, e-commerce, number portability, etc. Also, for the last 6 years I've been assessing the quality of new translators and their translations for Gengo. Feel free to contact me, any time, so we can discuss your project in detail and how my skills can help you reach your communication goals.

About

$30/hr Ongoing

Download Resume

I've been working as a freelance technical translator for over 13 years offering high quality translations, proofreading, quality assessment of new translators, transcriptions and subtitling, among other services. I have a Bachelor’s degree in Translation/Interpreting (ENG-SPA) from Universidad del Salvador in Argentina and a certificate of interpreting (POR-SPA) from a private institute in Buenos Aires. My specialization is on technical texts, more specifically IT, Computers, Telecommunications. For the last years I've been working for an Argentinian insurance software firm translating manuals on applications for the insurace/banking market, for different translation agencies translating technical manuals, documentation, brochures, quick reference guides on topics such as ERP, SAP, networking, antivirus, e-commerce, number portability, etc. Also, for the last 6 years I've been assessing the quality of new translators and their translations for Gengo. Feel free to contact me, any time, so we can discuss your project in detail and how my skills can help you reach your communication goals.

Skills & Expertise

EditingERPInterpretingLanguage TranslationLocalizationNetworkingProofreadingSAPSoftware DesignSubtitlingTranscription

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.