Banner Image

All Services

Writing & Translation

English Arabic translation

$8/hr Starting at $25

Full-time freelancer. Providing professional quality translations with a touch of creativity. My work never ends until you're 100% satisfied with everything. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation. Translation softwares: Trados 2011, WordFast - pootle - Poedit)

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

Full-time freelancer. Providing professional quality translations with a touch of creativity. My work never ends until you're 100% satisfied with everything. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation. Translation softwares: Trados 2011, WordFast - pootle - Poedit)

Skills & Expertise

ArabicArabic TranslationEnglish to Arabic Translation

6 Reviews

  • Cello700 says,

    The stars say it all. Thanks for your efforts!

    for Translation - English to Arabic on May 28, 2014

  • Laana Aladan says,

    For our agency and us Ms. Saeeda was of a great importance! Our cooperation was based just on translation (at first), but during our work we needed help in other aspects and Ms. Saeeda was always ready to help with her advices, time and experience. And all of it very quickly and with great professionalism. I would like to thanks Ms. Saeeda one more time for being a part of our project!

    for Tranlation from English to Arabic on Apr 14, 2014

  • Laana Aladan says,

    Ms. Saeeda is a true professional! Not only that she translated everything correctly and promptly, she has helped us to resolve any problem and question we had. Also, she went beyond our expectations with other very useful information she gave us. We highly recommend Ms. Saeeda!

    for Tranlation from English to Arabic on Mar 05, 2014

  • First Track Projects says,

    I like in Saeeda her commitment and readiness to accept and finish the assigned task on time and in professional manner. She is an innovative translator and this is what she believed God create her for. She knows what she is actually doing and I will continue assign for her any translation project because she always meet my expectation.

    for Words Translation in to Arabic on Feb 24, 2014

  • ckuczynski says,

    For the expanded scope of the original project, Ms. Saeeda exceeded our expectations and we plan to call her for our next Arabic requirements. She is a true professional, a pleasure to conduct business with and we therefore highly recommend her.

    for Add Arabic Text to Business Card Layout on Nov 01, 2013