German Proofreader and Translator English to German I am a native German but live overseas since 20 years, so English is second nature. I am experienced in translating any general text from English to German. I translated websites, brochures, forms and menus. I am also an experienced proofreader of German texts of all kind. I am very flexible with working hours and time to put in any project.