Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

INFOGRAPHIES. Avortement aux Etats-Unis

$25/hr Starting at $25



Les juges de la plus Hute judidiction américaine ont renversé vendredi l'arrêt historyique de 1973 qui garantissait le droit à l'avortement dans l'ensemble du pays. Une décision dans la Continuité de cinq décennies d'attaques menées par les anti-IVG.

Roe v. Wade est tombé. La Cour suprême américaine a renversé، vendredi 24 juin، son célèbre arrêt de 1973 qui garantissait le droit à l'avortement au niveau fédéral، c'est-à-dire sur l'ensemble du Territoire des Etats-Unis. Dans un document de 213 صفحة *، une majorité de six juges (tous concessateurs) sur neuf estime que "la Constitution ne fait aucune référence à l'avortement et aucun de ses articles ne protège implicitement ce droit". "Il est temps de rendre la question de l'avortement aux repésentants élus du peuple" dans les Congrès de chaque Etat، affirment les magistrats en finish de leur décision.

Cette révocation، pressentie depuis plusieurs mois، n'est pas une surprise. Mais elle n'en demeure pas moins un véritable séisme pour les Américaines: en l'absence de Roe v. Wade، la moitié des 50 Etats vont interdire orou limitement l'accès à l'interrupt volontaire de Grossesse (IVG)، avertit معهد لو جوتماشر *.

"C'est l'objectif que cherchaient at atteindre les anti-IVG depuis que l'arrêt de 1973 a Recnu l'avortement comme un droit Constitutionnel"، dénonce Ianthe Metzger، directrice de la communication au sein de la Fédédation américaine du التخطيط العائلي (PPFA). Franceinfo illustre ces cinq décennies d'attaques contre l'IVG aux Etats-Unis، infographies à l'appui.


About

$25/hr Ongoing

Download Resume



Les juges de la plus Hute judidiction américaine ont renversé vendredi l'arrêt historyique de 1973 qui garantissait le droit à l'avortement dans l'ensemble du pays. Une décision dans la Continuité de cinq décennies d'attaques menées par les anti-IVG.

Roe v. Wade est tombé. La Cour suprême américaine a renversé، vendredi 24 juin، son célèbre arrêt de 1973 qui garantissait le droit à l'avortement au niveau fédéral، c'est-à-dire sur l'ensemble du Territoire des Etats-Unis. Dans un document de 213 صفحة *، une majorité de six juges (tous concessateurs) sur neuf estime que "la Constitution ne fait aucune référence à l'avortement et aucun de ses articles ne protège implicitement ce droit". "Il est temps de rendre la question de l'avortement aux repésentants élus du peuple" dans les Congrès de chaque Etat، affirment les magistrats en finish de leur décision.

Cette révocation، pressentie depuis plusieurs mois، n'est pas une surprise. Mais elle n'en demeure pas moins un véritable séisme pour les Américaines: en l'absence de Roe v. Wade، la moitié des 50 Etats vont interdire orou limitement l'accès à l'interrupt volontaire de Grossesse (IVG)، avertit معهد لو جوتماشر *.

"C'est l'objectif que cherchaient at atteindre les anti-IVG depuis que l'arrêt de 1973 a Recnu l'avortement comme un droit Constitutionnel"، dénonce Ianthe Metzger، directrice de la communication au sein de la Fédédation américaine du التخطيط العائلي (PPFA). Franceinfo illustre ces cinq décennies d'attaques contre l'IVG aux Etats-Unis، infographies à l'appui.


Skills & Expertise

Academic TranslationAlbanian TranslationArabic TranslationArticle TranslationAudio TranslationAzerbaijani TranslationBasque TranslationBelarusian TranslationBosnian TranslationCantonese TranslationEnglish TranslationGalician TranslationKurukh TranslationLanguage TranslationMalagasy TranslationMalay TranslationMaltese TranslationMarathi TranslationMenu TranslationMontenegrin TranslationOdia TranslationReport TranslationRussian TranslationScript TranslationSlovenian Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.