PROFESSIONAL EXPERIENCE Interpreter/translator Freelancer , Manhattan , NY / Jan 2019 – Present - Follow ethical codes that protect the confidentiality of information. - Adapt software and accompanying technical documents to another language and culture. - Discuss translation requirements with clients and determine any fees to be charged for services provided. - Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy. - Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages. - Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions. - Proofread, edit, and revise translated materials. - Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors. ADDITIONAL SKILLS English and Portuguese interpreter/translator Virtual Assistant Costumer services Writing