Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Italy's Draghi resigns, spelling trouble

$25/hr Starting at $25

روما - استقال رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي يوم الخميس بعد انهيار ائتلافه الحاكم ، مما وجه ضربة مزعزعة لاستقرار البلاد وأوروبا في وقت يشهد حالة من عدم اليقين الاقتصادي الشديد بسبب جائحة فيروس كورونا والحرب الروسية في أوكرانيا.

قدم دراجي استقالته إلى الرئيس سيرجيو ماتاريلا خلال اجتماع صباحي في قصر كويرينال. وقال مكتب الرئيس ماتاريلا ، الذي رفض عرض استقالة مماثل من رئيس الوزراء الأسبوع الماضي ، "أخذ علما" بالعرض الجديد وطلب من حكومة دراجي البقاء في منصب مؤقت. وبينما يمكن للرئيس أن يرى ما إذا كانت الأغلبية البرلمانية الجديدة ممكنة ، أشار مكتبه إلى أنه سيحل الهيئة التشريعية ويدعو إلى انتخابات مبكرة.

لا يمكن أن يأتي الاضطراب في وقت أسوأ بالنسبة لثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو. مثل العديد من البلدان ، تواجه إيطاليا ارتفاعًا حادًا في أسعار كل شيء من الطعام إلى المرافق المنزلية نتيجة غزو موسكو. علاوة على ذلك ، فهي تعاني أيضًا من جفاف مطول يهدد المحاصيل ويكافح من أجل تنفيذ برنامج التعافي من الأوبئة الممول من الاتحاد الأوروبي.

يمكن لأي حالة من عدم الاستقرار في إيطاليا أن تمتد إلى بقية أوروبا ، وتواجه أيضًا مشاكل اقتصادية ، وتحرم الاتحاد الأوروبي من رجل دولة محترم بينما يسعى إلى الحفاظ على جبهة موحدة ضد روسيا.

تم جلب دراجي ، وهو ليس سياسيًا ولكنه محافظ بنك مركزي سابق ، قبل 17 شهرًا للتغلب على الانكماش الاقتصادي الناجم عن COVID-19. لكن حكومة الوحدة الوطنية التي يرأسها انهارت يوم الأربعاء بعد أن رفض أعضاء في ائتلافه غير المستقر المكون من اليمين واليسار والشعبويين دعوته إلى التكاتف معًا لإنهاء الولاية الطبيعية للبرلمان الإيطالي.

وبدلاً من ذلك ، قاطع حزب فورزا إيطاليا الذي يمثل يمين الوسط وحزب الرابطة وحركة 5 نجوم الشعبوية التصويت على الثقة في مجلس الشيوخ ، وهي إشارة واضحة إلى أنهم فعلوا ذلك مع دراجي.

قال دراجي لمجلس النواب صباح الخميس قبل الذهاب لرؤية ماتاريلا: "شكرًا لكم على كل العمل الذي تم القيام به معًا في هذه الفترة". من الواضح أنه متأثرًا بالتصفيق الذي لقيه هناك ، كرر ساخرة مفادها أنه حتى رؤساء البنوك المركزية لديهم قلوب.

أطلق عليه لقب "سوبر ماريو" لمساعدته على إخراج منطقة اليورو من أزمة ديونها عندما كان رئيسًا للبنك المركزي الأوروبي ، وقد لعب دراجي دورًا مهدئًا مماثلاً في إيطاليا في الأشهر الأخيرة. ساعد وجوده ذاته على طمأنة الأسواق المالية بشأن المالية العامة للدولة المثقلة بالديون ، وتمكن من إبقاء البلاد على المسار الصحيح للإصلاحات الاقتصادية التي وضعها الاتحاد الأوروبي شرطًا لحزمة التعافي من الوباء البالغة 200 مليار يورو (دولار).

لقد كان مؤيدًا قويًا لأوكرانيا وأصبح صوتًا رائدًا في رد أوروبا على الغزو الروسي - وهي إحدى القضايا التي ساهمت في سقوطه منذ أن غضبت النجوم الخمسة من المساعدة العسكرية الإيطالية لأوكرانيا.

لعبت المخاوف المحلية دورًا أيضًا. لقد شعرت فئة الخمس نجوم ، أكبر حاصلين على الأصوات في الانتخابات الوطنية لعام 2018 ، بالغضب لأشهر من تجاهل أولوياتهم المتمثلة في الدخل الأساسي والحد الأدنى من الراتب ، من بين أمور أخرى. القشة الأخيرة؟ قرار بمنح عمدة روما صلاحيات استثنائية لإدارة أزمة القمامة في العاصمة - وهي سلطات حرمت من الحزب فرجينيا راجي عندما كانت رئيسة البلدية.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

روما - استقال رئيس الوزراء الإيطالي ماريو دراجي يوم الخميس بعد انهيار ائتلافه الحاكم ، مما وجه ضربة مزعزعة لاستقرار البلاد وأوروبا في وقت يشهد حالة من عدم اليقين الاقتصادي الشديد بسبب جائحة فيروس كورونا والحرب الروسية في أوكرانيا.

قدم دراجي استقالته إلى الرئيس سيرجيو ماتاريلا خلال اجتماع صباحي في قصر كويرينال. وقال مكتب الرئيس ماتاريلا ، الذي رفض عرض استقالة مماثل من رئيس الوزراء الأسبوع الماضي ، "أخذ علما" بالعرض الجديد وطلب من حكومة دراجي البقاء في منصب مؤقت. وبينما يمكن للرئيس أن يرى ما إذا كانت الأغلبية البرلمانية الجديدة ممكنة ، أشار مكتبه إلى أنه سيحل الهيئة التشريعية ويدعو إلى انتخابات مبكرة.

لا يمكن أن يأتي الاضطراب في وقت أسوأ بالنسبة لثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو. مثل العديد من البلدان ، تواجه إيطاليا ارتفاعًا حادًا في أسعار كل شيء من الطعام إلى المرافق المنزلية نتيجة غزو موسكو. علاوة على ذلك ، فهي تعاني أيضًا من جفاف مطول يهدد المحاصيل ويكافح من أجل تنفيذ برنامج التعافي من الأوبئة الممول من الاتحاد الأوروبي.

يمكن لأي حالة من عدم الاستقرار في إيطاليا أن تمتد إلى بقية أوروبا ، وتواجه أيضًا مشاكل اقتصادية ، وتحرم الاتحاد الأوروبي من رجل دولة محترم بينما يسعى إلى الحفاظ على جبهة موحدة ضد روسيا.

تم جلب دراجي ، وهو ليس سياسيًا ولكنه محافظ بنك مركزي سابق ، قبل 17 شهرًا للتغلب على الانكماش الاقتصادي الناجم عن COVID-19. لكن حكومة الوحدة الوطنية التي يرأسها انهارت يوم الأربعاء بعد أن رفض أعضاء في ائتلافه غير المستقر المكون من اليمين واليسار والشعبويين دعوته إلى التكاتف معًا لإنهاء الولاية الطبيعية للبرلمان الإيطالي.

وبدلاً من ذلك ، قاطع حزب فورزا إيطاليا الذي يمثل يمين الوسط وحزب الرابطة وحركة 5 نجوم الشعبوية التصويت على الثقة في مجلس الشيوخ ، وهي إشارة واضحة إلى أنهم فعلوا ذلك مع دراجي.

قال دراجي لمجلس النواب صباح الخميس قبل الذهاب لرؤية ماتاريلا: "شكرًا لكم على كل العمل الذي تم القيام به معًا في هذه الفترة". من الواضح أنه متأثرًا بالتصفيق الذي لقيه هناك ، كرر ساخرة مفادها أنه حتى رؤساء البنوك المركزية لديهم قلوب.

أطلق عليه لقب "سوبر ماريو" لمساعدته على إخراج منطقة اليورو من أزمة ديونها عندما كان رئيسًا للبنك المركزي الأوروبي ، وقد لعب دراجي دورًا مهدئًا مماثلاً في إيطاليا في الأشهر الأخيرة. ساعد وجوده ذاته على طمأنة الأسواق المالية بشأن المالية العامة للدولة المثقلة بالديون ، وتمكن من إبقاء البلاد على المسار الصحيح للإصلاحات الاقتصادية التي وضعها الاتحاد الأوروبي شرطًا لحزمة التعافي من الوباء البالغة 200 مليار يورو (دولار).

لقد كان مؤيدًا قويًا لأوكرانيا وأصبح صوتًا رائدًا في رد أوروبا على الغزو الروسي - وهي إحدى القضايا التي ساهمت في سقوطه منذ أن غضبت النجوم الخمسة من المساعدة العسكرية الإيطالية لأوكرانيا.

لعبت المخاوف المحلية دورًا أيضًا. لقد شعرت فئة الخمس نجوم ، أكبر حاصلين على الأصوات في الانتخابات الوطنية لعام 2018 ، بالغضب لأشهر من تجاهل أولوياتهم المتمثلة في الدخل الأساسي والحد الأدنى من الراتب ، من بين أمور أخرى. القشة الأخيرة؟ قرار بمنح عمدة روما صلاحيات استثنائية لإدارة أزمة القمامة في العاصمة - وهي سلطات حرمت من الحزب فرجينيا راجي عندما كانت رئيسة البلدية.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingCitationsHow to ArticlesJournalistic WritingMagazine ArticlesNews WritingNewsletters

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.