After working with all kinds of music equipment and manuals in different languages, i have noticed that the typical companies who translate manuals or computer programs, obviously don´t work in professional music environments, and are not familiar with professional music procedures. After working as a musician or music related professional in many productions in the USA, Germany, Spain, Australia, Italy among other countries. and demonstrating equipment, and thereby explaining it in different languages, on NAMM shows, Frankfurter Musikmessen, and other music fairs. i started to translating ads and commercials, manuals and so on. My translation credits include: Sennheiser, Neumann, HK Audio, Hughes&Kettner, Ibanez, Tama, Ufip, Maxima, Koenig&Meyer, Klotz, Meyersound…