I primarily offer English-Japanese and Japanese-English translation that is accurate and to-the-point. I endeavour to retain the nuance of the original text, and will collaborate with a client when necessary/desired. I offer translation of a range of documents including but not limited to: - Business Cards I do not translate: - Books I am also available for creative writing services such as for blogs, articles, advertisement and promotion, etc. Special interests and expertise lie in travel, fine dining, cuisine, cooking and classical music.