Banner Image

All Services

Writing & Translation

Senior Legal and Technical Translator

$5/hr Starting at $25

For more than 20 years, I have worked on a wide variety of documents in corporate, civil, insurance, environmental and international law. I have completed translations for some of the largest cases in recent European legal history, including Parmalat, Swissair, the Thyssen family trust dispute and the continuing litigation concerning asbestos and thalidomide. I am also very familiar with corporate documentation, in the form of articles of association, minutes of board meetings, annual accounts and reports and merger and acquisition documentation. I have substantial experience of technical translation in the automotive sector, general and civil engineering and mechanics. My other main technical domains are: systems engineering, telecommunications and networks, utilities, power generation and environmental compliance.

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

For more than 20 years, I have worked on a wide variety of documents in corporate, civil, insurance, environmental and international law. I have completed translations for some of the largest cases in recent European legal history, including Parmalat, Swissair, the Thyssen family trust dispute and the continuing litigation concerning asbestos and thalidomide. I am also very familiar with corporate documentation, in the form of articles of association, minutes of board meetings, annual accounts and reports and merger and acquisition documentation. I have substantial experience of technical translation in the automotive sector, general and civil engineering and mechanics. My other main technical domains are: systems engineering, telecommunications and networks, utilities, power generation and environmental compliance.

Skills & Expertise

Civil EngineeringCorporateData CleaningEngineeringEnvironmental IndustryInternationalInternational LawLanguage TranslationLegalLitigationOcr TesseractReportsSystems EngineeringTechnical Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.