For translation: (Around 5,800,000 words, excludes subtitle, as subtitle is mostly like interpreter job.) SDL Trados 2011 Marketing: English to Simplified Chinese 650,000 English Words Simplified Chinese to English 300,000 Chinese Characters Construction Engineering (Including Contract, Biding Documents etc.): English to Simplified Chinese 1,150,000 English Words Simplified Chinese to English 800,000 Chinese Characters Novel: English to Simplified Chinese 700,000 English Words (These kind of translation is worked during my university life.) General Field : English to Simplified Chinese 1,300,000 English Words Simplified Chinese to English 900,000 Chinese Characters Subtitle Translation: English to Simplified Chinese 5,800,000 English Words For interpretation: Consecutive interpretation for around one hundred engineering meetings and several business meetings Accompanying interpretation has started since university life, for all kinds of Expos, including professional expo, such as construction materials, prints, adhesive products, pipes, cars and tyres, and expo related to business, economics and trading, tourism, catering, hotel service, transportation and food etc. And also participate in some comprehensive expositions, such as Beijing Fair.