I Offer translate from Spanish to Italian and reverse. This is a simple example: TEXTO ORIGÌNAL Cada vez falta menos para que Resident Evil 2 Remake, la esperada revisión del clásico de terror, esté disponible. Desde su anuncio, hemos tenido una increíble cantidad de oportunidades de apreciar el juego en movimiento, tanto a través de gameplays como de imágenes, informaciones y tráileres. En esta ocasión, la última práctica mencionada es la que Capcom ha utilizado para desvelar más contenido del juego, esta vez centrada en Ada Wong. De manera más específica, el vídeo en cuestión, cortesía de IGN, nos permite apreciar a la reconocida agente junto a Leon Kennedy, quienes están en búsqueda del Virus G. Sin embargo, se encuentran con un científico que se rehúsa a entregarlo, y procede a escapar no sin antes herir a Leon. Así, pues, una vez vista la escena cinematográfica, el vídeo salta a una breve sección de gameplay en la que se resuelve un pequeño y simple rompecabeza a través de una herramienta que, parece ser, será importante a lo largo del viaje. Resident Evil 2 Remake, recordamos, saldrá a la venta el 25 de enero para PC, Xbox One y PlayStation 4. Si quieren saber más sobre la revisión, pueden leer unas declaraciones de la compañía desarrolladora, en la que establecen la importancia entre realismo y fantasía de la epopeya, al igual que la reciente información que indica que tendremos que terminar el juego como Leon y Claire para ver el verdadero final. VERSIÒN ITALIANA Manca sempre meno affinchè Resident Evil 2 Remake(attesa rivisitazione del classico horror), sia disponible. Dal suo annuncio abbiamo avuto una incredibile quantità di opportunità per apprezzare il gioco in azione, tanto attraverso il gameplay quanto alle immagini,informazioni e trailers. In questa occasione, l'ultima pratica menzionata è quella che Capcom ha usato per rivelare più contenuti del gioco, questa volta focalizzati su Ada Wong. Più specificamente, il video in questione, per gentile concessione di IGN, ci permette di apprezzare la conosciuta agente insieme a Leon Kennedy, alla ricerca del Virus G. Tuttavia, incontrano uno scienziato che si rifiuta di consegnarlo e fugge non prima di ferire Leon. Cosi dunque, una volta vista la scena cinematográfica, il video prosegue con una breve sessione di gameplay Dove si risolve un Piccolo e semplice rompicapo attraverso uno strumento che, aparentemente, sarà importante nel corso del viaggio. Resident Evil 2 Remake, ricordiamo, uscirà in vendita il 25 Gennaio per pc,xbox one e playstation 4. Se volete saperne di piu, potete leggere una dichiarazione della casa produttrice, nella quale si stabilisce l’importanza tra il realismo e la fantasia dell’opera, cosi come le informazioni recenti che indicano che dovremo prima finire il gioco come Leon o Claire per vedere il vero finale.