Banner Image

All Services

Writing & Translation

TRANSLATION ENG/PORT/FREN/SPAN

$10/hr Starting at $25

Greetings! I’m a professional English-to-Portuguese / Portuguese-to-English translator and proof-reader, and also fluent in French and Spanish. Hence, I’m qualified to translate from French into Portuguese and English, and vice-versa, as well as from Spanish to Portuguese and English, and vice versa. I lived in the UK for 3 years, where I spent 1 year working at Barclays Bank in Cardiff, and 2 years doing my Master’s degree in Financial Managerial Controls at the University of Southampton. Additionally, I lived in the United States for 1 year in my teens as an exchange student. Furthermore, I have a bachelor’s degree in Economics, as well as a Diplôme Supérieure de Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris. And as I have worked for a few years as a consultant and translator at a consulting & law firm, I am well qualified to translate texts on Economics, Marketing, Finance, Law and a wide range of technical subjects. I am also a talented article writer, which can be very useful for translating in a natural, creative, and flowing way. Last, but not least, I am qualified to use Adobe Premiere Pro, and Aegisub to do professional transcribing, translations and subtitling of videos from English into Portuguese and vice-versa. Please find below some YouTube video links for videos that I transcribed, translated, and subtitled. From Portuguese into English: From English into Portuguese: From English into Spanish: Please find below some feedback from Upwork clients on recent translation jobs, as shown in my uP WORK profile at https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~012b6b4d5333c523d9/ Translation of website from English to Portuguese Translator Needed for English to Portuguese translator Translation needed from Portuguese Thanks for considering my proposal, and I look forward to hearing from you! Best regards, Vicente Leite

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

Greetings! I’m a professional English-to-Portuguese / Portuguese-to-English translator and proof-reader, and also fluent in French and Spanish. Hence, I’m qualified to translate from French into Portuguese and English, and vice-versa, as well as from Spanish to Portuguese and English, and vice versa. I lived in the UK for 3 years, where I spent 1 year working at Barclays Bank in Cardiff, and 2 years doing my Master’s degree in Financial Managerial Controls at the University of Southampton. Additionally, I lived in the United States for 1 year in my teens as an exchange student. Furthermore, I have a bachelor’s degree in Economics, as well as a Diplôme Supérieure de Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris. And as I have worked for a few years as a consultant and translator at a consulting & law firm, I am well qualified to translate texts on Economics, Marketing, Finance, Law and a wide range of technical subjects. I am also a talented article writer, which can be very useful for translating in a natural, creative, and flowing way. Last, but not least, I am qualified to use Adobe Premiere Pro, and Aegisub to do professional transcribing, translations and subtitling of videos from English into Portuguese and vice-versa. Please find below some YouTube video links for videos that I transcribed, translated, and subtitled. From Portuguese into English: From English into Portuguese: From English into Spanish: Please find below some feedback from Upwork clients on recent translation jobs, as shown in my uP WORK profile at https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~012b6b4d5333c523d9/ Translation of website from English to Portuguese Translator Needed for English to Portuguese translator Translation needed from Portuguese Thanks for considering my proposal, and I look forward to hearing from you! Best regards, Vicente Leite

Skills & Expertise

Adobe Creative SuiteConsultantEnglish LanguageFrench TranslationLanguage TranslationLegal AdvicePortuguese TranslationSubtitlingVideosYouTube Marketing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.