I am a native English speaker from Canada who has lived in Latin America for four years; my wife is Colombian. I enjoy translation work and am proficient at translating your written material from Spanish to English. I work hard to accurately convey the deeper meaning of the material rather than just translating word for word. Soy hablante nativo de inglés de Canadá y he vivido cuatro años en Latinoamerica; mi esposa es Colombiana. Disfruto mucho el trabajo de traducir y soy más que competente para convertir contenido escrito del español al inglés. Me esfuerzo por replicar el sentido connotativo y no solamente traducir palabra por palabra.