I am an Italian freelance translator and proofreader, translating both from English and German. I am particularly familiar with telecommunications, technology, linguistics, psychology, and a few other fields - but basically I will translate anything with 100% accuracy. I never use automatic translating programmes, though I do use CAT tools (OmegaT and WordFast) occasionally. I am also available for data entry jobs (Excel has been my best friend for years) and practically anything requiring a computer and an Internet connection. You won't be disappointed!