Banner Image

All Services

Writing & Translation

Translator Proofreader Interpreter

$20/hr Starting at $200

SUMMARY º 14 years experience translating, proofreading, and editing for a variety of international companies. º Fluency in English, Portuguese, and Catalan, being Spanish her mother-tongue. º Outstanding project management and leadership skills. º Expertise in communication skills and creative thinking º Successful in dealing effectively with individuals and groups in risk of social exclusion. º Successfully worked in partnership with other organizations to coordinate activities and cooperation programs. PROJECT MANAGEMENT Designed and managed the procedures for translations that ranged from scientific papers to press releases for a group of 50 translators for UNICEF and coordinated the distribution to over 100 Headquarters of the organization worldwide. Partnered with the President of the Argentinean Association in Catalonia to initiate and launch the first Argentinean School in Spain designed to provide complete primary and secondary quality education for over 1000 students. Championed a concept for an innovative learning environment as an extension of the main education institution for students to develop hands-on life and career skills for rural young adults living in poverty. Selected by the General Coordinator of Volunteers for UNICEF to create and deliver a motivational speech for a group of 50 new recruits on volunteer work commitment and personal rewards. Introduced the vision and strategy of an organization by developing and refining the contents of the website for an international sales company. Translated a text of over 25.000 words for Disney that was distributed to all the media, including press, radio and television throughout Spain.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

SUMMARY º 14 years experience translating, proofreading, and editing for a variety of international companies. º Fluency in English, Portuguese, and Catalan, being Spanish her mother-tongue. º Outstanding project management and leadership skills. º Expertise in communication skills and creative thinking º Successful in dealing effectively with individuals and groups in risk of social exclusion. º Successfully worked in partnership with other organizations to coordinate activities and cooperation programs. PROJECT MANAGEMENT Designed and managed the procedures for translations that ranged from scientific papers to press releases for a group of 50 translators for UNICEF and coordinated the distribution to over 100 Headquarters of the organization worldwide. Partnered with the President of the Argentinean Association in Catalonia to initiate and launch the first Argentinean School in Spain designed to provide complete primary and secondary quality education for over 1000 students. Championed a concept for an innovative learning environment as an extension of the main education institution for students to develop hands-on life and career skills for rural young adults living in poverty. Selected by the General Coordinator of Volunteers for UNICEF to create and deliver a motivational speech for a group of 50 new recruits on volunteer work commitment and personal rewards. Introduced the vision and strategy of an organization by developing and refining the contents of the website for an international sales company. Translated a text of over 25.000 words for Disney that was distributed to all the media, including press, radio and television throughout Spain.

Skills & Expertise

Career DevelopmentConcept DevelopmentCreativeDistributed ComputingEditingEducationEnvironmental IndustryInnovation ConsultingLanguage TranslationLeadershipManagementMicrosoft WordMotivational SpeakingPersonal AssistantProofreadingRadio AdvertisingSalesSkillSoftware DevelopmentSpanishSpeech WritingStrategyTelevisionWeb Design

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.