I am a bilingual (English and Japanese) writer/editor/translator currently freelancing in Japan. Having lived in New Zealand for 16 years and attained my high school diploma and college degree in Japan, I am able to extract underlying meanings and nuances in both languages.Some of my copy writing/editing can be found at http://guardian-jp.com/. The number one priority for me is customer satisfaction which means putting 100% in my work while meeting deadlines.