. Message of Irina Bokova, UNESCO General Director on the Internation Day of Native Peoples - Mesago de Irina Bokova, Generala Direktoro de Unesko - Internacia Tago de Indigenaj Popoloj 2016: International Mother Language Day and Rebirth - La Internacia Tago de la Gepatra Lingvo kaj Renaskigo: International Mother Language Day 2017 & The Revitalization of Cherokee: Esperanto Lives and Helps Make Cultures and Languages Sustainable: Beautiful Birds and Inspiring Sayings - Belegaj Birdoj kaj Inspiraj Dirajoj: The Better It Sounds, the Better It Is - Ju Pli Belsone, Des Pli Bone: Advantages of Bilingualism by Renato Corsetti - Avantagoj de Dulingvismo de Renato Corsetti: Zamenhof and the Movement - Zamenhof kaj la Movado: The First Esperanto Convention by Edmond Privat - La Unua Kongreso de Esperanto de Edmond Privat: Interveno de Stefano Keller UEA, 9a sesio de EMRIP, UN, Genevo, 13a de julio 2016: --> Videos Translated and Subtitled by Scott Turton: Education is a Human Right (animated, font size and color synching, moving subtitles) - La Edukado Estas Homa Rajto: 50 Years of Fighting Racism (animated, matching subtitles) - 50 Jaroj - la Batalo Kontrau Rasismo: Sustainable Development Goals Explained, No Poverty (animated, matching subtitles) - Celoj de Dauripova Evoluigo Klarigataj, Neniu Malrico: Transforming the Millenium Development Goals into the Sustainable Development Goals (animated, moving subtitles) - Transirado el la Jarmilaj Evoluigaj Celoj al la Celoj por Dauripova Evoluigo: World News items (scrolling subtitles: The 1% Economy - Democracy Now - La 1% Ekonomio: Methane Gas Leak in California - Democracy Now - Metan-Gasa Liko en Kalifornio: The Lower Lights musical group: Bible Videos: Mormon Tabernacle Choir: https://www.youtube.com/playlist?list=PLn3n27aBG6mqEtoZhHcn_mC9ilJBZ72ny