فيروس كورونا؟ في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، تلقي الحرب بظلالها على الوباء.
أعلن زعيم العالم الحر هذا الأسبوع أن الوباء "انتهى". الرئيس بايدن بهذه التصريحات مقابلة مع برنامج "60 دقيقة" الذي بث يوم الأحد. نتائج تحمل نفقات البيت الأبيض.
As world leaders gathered in New York City this week for the opening of the U.N. General Assembly, you had to wonder if Biden had a point. This year’s opening week is the first one to be held fully in person since the pandemic began. The event was all virtual in 2020 and hybrid in 2021.
ادعاء بايدن أن "الوباء قد انتهى" يعقد الجهود لتأمين التمويل
لقد عاد الجمود السابق في مرحلة ما بعد الوباء: أسبوع الجمعية العامة للأمم المتحدة. تغيرت موضوعات أجيبتها أيضًا: في العام الماضي فقط ، فيروس كورونا على المحادثة ، حيث استضافت نفسه قمة متزامنة حول جهود جهود أن جهود التطعيم العالمية والالتزام بهدف تحصين 70 في المائة من سكان العالم مجموعهم 8 مليارات في المشاركة العام المقبل. .
The Washington Post
The Washington Post
Follow
What coronavirus? At U.N. General Assembly, war overshadows pandemic.
Adam Taylor - 38m ago
|
1
This week, the leader of the free world declared the pandemic “over.” President Biden made the remarks during an interview with “60 Minutes” that aired Sunday. His remarks surprised White House officials, who quickly tried to walk them back, fearing they could impact the administration’s push for more pandemic funding.
People stand outside U.N. headquarters in New York during the U.N. General Assembly on Tuesday.
People stand outside U.N. headquarters in New York during the U.N. General Assembly on Tuesday.
© Eduardo Munoz/Reuters
As world leaders gathered in New York City this week for the opening of the U.N. General Assembly, you had to wonder if Biden had a point. This year’s opening week is the first one to be held fully in person since the pandemic began. The event was all virtual in 2020 and hybrid in 2021.
Biden’s claim that ‘pandemic is over’ complicates efforts to secure funding
There was even a tangible sign this week of a new, post-pandemic era: The traditional gridlock that plagues midtown Manhattan during “UNGA week” was back. The topics of discussion had changed, too: Just last year, covid-19 dominated the conversation, with Biden himself hosting a concurrent summit on global vaccination efforts and committing to a goal of immunizing 70 percent of the world’s 8 billion people within the next year.
Online Data Entry Job in USA from Egypt. Salaries Might surprise you
Ad
Work Remotely in USA from Kenya
Online Data Entry Job in USA from Egypt. Salaries Might surprise you
But this year, things are different, although not necessarily in a positive way. The international community has moved on from the pandemic — but to war and general chaos.
The Feb. 24 invasion of Ukraine by Russian forces continues to cause economic and political shock waves, with Moscow this week calling for a “partial” mobilization and making thinly veiled nuclear threats. A violent crackdown in Iran has cast doubt over any diplomatic progress that could be made on Tehran’s nuclear weapons.
Other conflicts have flared in Ethiopia and along the border of Armenia and Azerbaijan, while Washington and Beijing remain at odds. Meanwhile, the global economy is on the brink, and the death this month of Queen Elizabeth II diverted much of the world’s attention.
لقد تم نسيان الوباء في الأمم المتحدة - ولم يتم الوفاء بتعهدات العام الماضي. عندما تحدث بايدن في الجمعية العامة العام الماضي ، قال كلمتي "كوفيد -19" 10 مرات و "جائحة" ست مرات. هذا العام ، ركز بدلاً من ذلك على مواجهة روسيا والدول الاستبدادية الأخرى ، قائلاً "كوفيد -19" ثلاث مرات فقط وذكر "جائحة" مرة واحدة فقط.
بايدن ، في الأمم المتحدة ، يقول إن تصرفات روسيا `` يجب أن تجعل دماءك تسيل ''
غاب بايدن عن هدفه المعلن بشأن التطعيم العالمي. قالت مجموعات المناصرة إن أقل من 1 من كل 5 أشخاص من البلدان منخفضة الدخل تم تطعيمهم بالكامل ، بينما وصل 56 في المائة من الأشخاص في البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض إلى الهدف.
قال توم هارت ، رئيس حملة ONE: "فشلنا في نشر اللقاحات بشكل عادل هو فشل عالمي مدوي - فشل كلف الأرواح وسبل العيش ، وأدى إلى موجات من المتغيرات التي جعلت الوباء أطول بالنسبة لنا جميعًا". بيان.
كانت هناك أيضًا بعض التطورات التي لا تبشر بها. وعلى وجه الخصوص ، جمع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا يوم الأربعاء 14.25 مليار دولار في مؤتمره السابع لتجديد الموارد. الحدث ، الذي استضافه بايدن ، جعل البلاد أقرب إلى هدفها البالغ 18 مليار دولار للسنوات الثلاث المقبلة.
كانت هناك أيضًا مناقشات حول الاستعداد للوباء القادم. يوم الخميس ، قمت بإدارة لجنة برعاية مشتركة من قبل مركز تدريب وتكنولوجيا mRNA ومقره جنوب إفريقيا ، بدعم من منظمة الصحة العالمية. يهدف المركز إلى بدء شبكة عالمية من مواقع أبحاث اللقاحات في الدول النامية.
الفكرة هي أن المركز سيقوم بتدريب مواقع أخرى ، أو "دعامات" ، بحيث عندما يواجه العالم وباءه القادم ، لن تتمكن الأسماء الأكثر ثراءً من تخزين إمدادات اللقاح. في هذا الجهد ، كانت هناك بعض علامات النجاح المبكرة.
تقوم شركة Afrigen Biologics الجنوب أفريقية ، التي تعمل في المركز ، باختبار لقاح محتمل لفيروس كورونا. كما بدأ العمل على لقاح السل.
قال بيترو تربلانش ، المدير التنفيذي لـ Afrigen ، في المؤتمر الذي نظمته مجموعة المناصرة Public Citizen: "لقد اتصل بنا كبار العلماء في مجتمع فيروس نقص المناعة البشرية".
فيروس نقص المناعة البشرية هو واحد من العديد من الأمراض التي يأمل الخبراء في القضاء عليها بلقاح mRNA.
اعترفت سمية سواميناثان ، كبيرة العلماء في منظمة الصحة العالمية ، بأن المحاور قد تفشل في إحداث تأثير كبير على جائحة كوفيد -19 - لقاح أفريجن لا يزال على بعد سنوات من الوصول إلى السوق - لكن يجب وضع النظام الآن للمستقبل. وقالت: "الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة هي اتخاذ وجهة نظر طويلة المدى ، وليس نظرة سريعة للإصلاح".
تكمن المشكلة في أن الحكومات في جميع أنحاء العالم لا تجيد دائمًا اتخاذ وجهة نظر أطول. كانت بريطانيا منذ فترة طويلة رائدة في التمويل الصحي ، لكنها أذهلت المتفرجين يوم الأربعاء عندما فشل المسؤولون في التعهد بأي أموال جديدة في حدث تجديد الصندوق العالمي لبايدن. في عهد رئيسة الوزراء الجديدة ليز تروس ، سحبت بريطانيا بشكل كبير ميزانيات مساعداتها.
وأشار ديفيد لامي ، وهو عضو في المعارضة البريطانية ، إلى أن البلاد تعهدت بتقديم 2.6 مليار دولار على الأقل كمساعدات عسكرية لأوكرانيا في عام 2023. وقال لصحيفة الغارديان إن الدول التي تحتاج إلى المساعدة ستدرك ذلك بالتأكيد. "في الماضي ، قلت إن السياسة الخارجية لبريطانيا أصبحت أكثر من اللازم للمعاملات ، لكن هذه ليست حتى معاملات. هذا مجرد سوء تفكير "، قال.
في غضون ذلك ، تسبب الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول في فضيحة دبلوماسية طفيفة عندما تحدث عن حقيقة غير دبلوماسية في حدث بايدن: تعهد الرئيس الأمريكي بتقديم 6 مليارات دولار لتمويل مكافحة الإيدز والسل والملاريا قد لا يتخطى الكونغرس.
سُمع يون وهو يخبر مجموعة من المساعدين: "سيكون الأمر مهينًا جدًا لبايدن إذا لم يجتازه هؤلاء الحمقى في الكونجرس".
ولكن حتى بدون الكونغرس كعقبة ، لم تقدم الولايات المتحدة بعد التمويل لمشروع مراكز mRNA ، الذي لديه القدرة على إحداث تأثير كبير بسعر متواضع. وبدلاً من ذلك ، فإنه يدعم المحور من خلال المساعدة الفنية.
ويتوقع المركز في جنوب إفريقيا أنه سيحتاج إلى تمويل يصل إلى حوالي 100 مليون دولار على مدى السنوات الأربع المقبلة ، مع جمع 67 مليون دولار فقط حتى الآن.
بالنسبة للمشروع ، يمثل هذا النقص البالغ 34 مليون دولار أموالًا طائلة ، ولكنه يمثل أيضًا حوالي نصف تكلفة طائرة مقاتلة من طراز F-35. وهي ليست سوى جزء بسيط من مليارات المساعدات العسكرية التي تعهدت بها الولايات المتحدة لأوكرانيا هذا العام.