Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Why having a negative blood type can be

$25/hr Starting at $25

تم حث السياح والمغتربين على معرفة فصيلة دمهم ، لأن النقص يعني أن الاصطدامات البسيطة أو العمليات الجراحية يمكن أن تتحول بسرعة إلى قاتلة. 

وللوهلة الأولى، لا يوجد الكثير من القواسم المشتركة بين الحالتين: امرأة تايلندية تستعد لعملية قيصرية؛ وامرأة تايلاندية تستعد لعملية قيصرية؛ وامرأة تايلاندية تستعد لعملية قيصرية. سائح إسباني تحول الالتهاب الرئوي إلى تعفن الدم ؛ طفل حديث الولادة على أجهزة دعم الحياة.

لكن الثلاثي لديهم جميعا فصائل دم سلبية Rh - وفي تايلاند ، يمكن أن يكون ذلك حكما بالإعدام.

مثل الكثير من جنوب شرق آسيا ، فقط حوالي 0.3 في المائة من السكان هنا لديهم دم سلبي Rh (A- أو B- أو O- أو AB-) ، مقارنة بحوالي 15 في المائة في المملكة المتحدة وأوروبا. وقد ترجم النقص في المتبرعين إلى نقص "مقلق" في بنوك الدم.

وهذا يعني أنه بالنسبة للمغتربين والسياح والأقلية الصغيرة من التايلانديين المتضررين ، فإن حادث دراجة نارية بسيط (ليس من غير المألوف بين الرحالة البريطانيين) أو عملية جراحية بسيطة يمكن أن تتحول بسرعة إلى أزمة تهدد الحياة.

"هناك إمدادات كافية من الدم لاستخدامها في النظام الطبي - ولكن هذا لا ينطبق على الدم السلبي Rh" ، قال الدكتور Issrang Nuchprayoon ، الأستاذ في جامعة شولالونغكورن ومستشار الصليب الأحمر التايلاندي. "هناك دائما تهديد عندما يحتاج الناس إلى هذا الدم ، أننا لا نمتلكه".

والخطر - الموجود في بلدان في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك لاوس وفيتنام وإندونيسيا - ليس مجرد خطر نظري.

"يجب أن أكون ميتا" ، قال لوكا * ، الذي تم نقله إلى المستشفى الصيف الماضي بسبب نزيف داخلي أثناء تعافيه من عملية جراحية لإزالة قرحة في المعدة. لم يكن ينبغي أبدا أن يكون سيناريو قاتلا ، لكن أطباء بانكوك لم يكونوا متفائلين - لم يكن لديهم ما يكفي من إمدادات الدم لتجديد الكمية التي كان لوكا يخسرها.

"اتضح أنها قضية معقدة للغاية" ، قال المواطن الفرنسي في حدث حلقة نقاش مؤخرا. "فكرت ، ماذا سأفعل؟ مجرد الجلوس هنا والموت؟ لكن الناس من حولي قالوا: "هذا لن يحدث أبدا".


About

$25/hr Ongoing

Download Resume

تم حث السياح والمغتربين على معرفة فصيلة دمهم ، لأن النقص يعني أن الاصطدامات البسيطة أو العمليات الجراحية يمكن أن تتحول بسرعة إلى قاتلة. 

وللوهلة الأولى، لا يوجد الكثير من القواسم المشتركة بين الحالتين: امرأة تايلندية تستعد لعملية قيصرية؛ وامرأة تايلاندية تستعد لعملية قيصرية؛ وامرأة تايلاندية تستعد لعملية قيصرية. سائح إسباني تحول الالتهاب الرئوي إلى تعفن الدم ؛ طفل حديث الولادة على أجهزة دعم الحياة.

لكن الثلاثي لديهم جميعا فصائل دم سلبية Rh - وفي تايلاند ، يمكن أن يكون ذلك حكما بالإعدام.

مثل الكثير من جنوب شرق آسيا ، فقط حوالي 0.3 في المائة من السكان هنا لديهم دم سلبي Rh (A- أو B- أو O- أو AB-) ، مقارنة بحوالي 15 في المائة في المملكة المتحدة وأوروبا. وقد ترجم النقص في المتبرعين إلى نقص "مقلق" في بنوك الدم.

وهذا يعني أنه بالنسبة للمغتربين والسياح والأقلية الصغيرة من التايلانديين المتضررين ، فإن حادث دراجة نارية بسيط (ليس من غير المألوف بين الرحالة البريطانيين) أو عملية جراحية بسيطة يمكن أن تتحول بسرعة إلى أزمة تهدد الحياة.

"هناك إمدادات كافية من الدم لاستخدامها في النظام الطبي - ولكن هذا لا ينطبق على الدم السلبي Rh" ، قال الدكتور Issrang Nuchprayoon ، الأستاذ في جامعة شولالونغكورن ومستشار الصليب الأحمر التايلاندي. "هناك دائما تهديد عندما يحتاج الناس إلى هذا الدم ، أننا لا نمتلكه".

والخطر - الموجود في بلدان في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك لاوس وفيتنام وإندونيسيا - ليس مجرد خطر نظري.

"يجب أن أكون ميتا" ، قال لوكا * ، الذي تم نقله إلى المستشفى الصيف الماضي بسبب نزيف داخلي أثناء تعافيه من عملية جراحية لإزالة قرحة في المعدة. لم يكن ينبغي أبدا أن يكون سيناريو قاتلا ، لكن أطباء بانكوك لم يكونوا متفائلين - لم يكن لديهم ما يكفي من إمدادات الدم لتجديد الكمية التي كان لوكا يخسرها.

"اتضح أنها قضية معقدة للغاية" ، قال المواطن الفرنسي في حدث حلقة نقاش مؤخرا. "فكرت ، ماذا سأفعل؟ مجرد الجلوس هنا والموت؟ لكن الناس من حولي قالوا: "هذا لن يحدث أبدا".


Skills & Expertise

Business JournalismHow to ArticlesInvestigative ReportingJournalismNews WritingNewspaperTyping

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.