Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

Writing and translation

$5/hr Starting at $25

Working in gov't institutions has enhanced my writing, organization and management skills. Can easily adjust to workloads and delivery schedule of assignments. I am also keen on details of finished output.   

I served as a legislative staff in the House of Representatives for three years, from 2016 until 2019, I mainly assigned to draft House Resolutions and doing research work that will used to draft proposed House Bills. Also, I am tasked to draft press statements and a coordinator to various rural and urban communities. I also helped in the management of our organizations' social media platforms like Facebook and Twitter. 

From 2019 to 2022, i served as an assistant administrative staff in a Local Government Unit in the Province of Sorsogon. My tasked is mainly coordinate and organized local organizations of farmers and fisherfolks. I also assist on writing small-budget project proposals as well as request and appointment letters. Also, part of the work assigned to me was assist on conducting various farm animals and marine-product inventory whereas, i was tasked to make a report on the activities. 

I was also tasked to manage social media platform of my former office, writing activity statements and answering inquiries from our clients. 

Before my work in government institutions, i worked in an Non-Government Organization, where, i served as the part of the team coordinating with with rural communities to facilitate students and other groups or individuals who wants to integrate with farmers and fisherfolk communities. I was also part of the team building network to help advocate rural issues. During that time, i was assigned to make writes ups on rural advocacy which i served as one of the information focal person. 

My advocacy group also give occasionally conducts lectures about rural community concerns such as forums, group discussions, advocacy write up training and among others.  

The experiences that i acquired doing advocacy work thought me valuable lessons on proper organization management as well as sharpening my writing skill. It had helped me while working in congress and the local government unit. But admittedly, it needs further development to make it better not only for future employment application advantage but also for personal improvement 

On the translation work side, I usually translate, while working in congress, the minutes of the meeting of my principal and his colleagues specifically for review purpose of the last meeting. Most of the time, i translate from Filipino to Tagalog and vice-versa. 

Currently, i am a volunteer in a local online news portal where i regularly contribute news and  short feature articles. I usually send at least three different mix articles, mostly on weekdays. Aside from that, i look for some free writing training or short-course lectures to prepare me for any job opportunities. I believe that improving my skill is highly advantageous and at the same time to learn new experience for skill enhancements

About

$5/hr Ongoing

Download Resume

Working in gov't institutions has enhanced my writing, organization and management skills. Can easily adjust to workloads and delivery schedule of assignments. I am also keen on details of finished output.   

I served as a legislative staff in the House of Representatives for three years, from 2016 until 2019, I mainly assigned to draft House Resolutions and doing research work that will used to draft proposed House Bills. Also, I am tasked to draft press statements and a coordinator to various rural and urban communities. I also helped in the management of our organizations' social media platforms like Facebook and Twitter. 

From 2019 to 2022, i served as an assistant administrative staff in a Local Government Unit in the Province of Sorsogon. My tasked is mainly coordinate and organized local organizations of farmers and fisherfolks. I also assist on writing small-budget project proposals as well as request and appointment letters. Also, part of the work assigned to me was assist on conducting various farm animals and marine-product inventory whereas, i was tasked to make a report on the activities. 

I was also tasked to manage social media platform of my former office, writing activity statements and answering inquiries from our clients. 

Before my work in government institutions, i worked in an Non-Government Organization, where, i served as the part of the team coordinating with with rural communities to facilitate students and other groups or individuals who wants to integrate with farmers and fisherfolk communities. I was also part of the team building network to help advocate rural issues. During that time, i was assigned to make writes ups on rural advocacy which i served as one of the information focal person. 

My advocacy group also give occasionally conducts lectures about rural community concerns such as forums, group discussions, advocacy write up training and among others.  

The experiences that i acquired doing advocacy work thought me valuable lessons on proper organization management as well as sharpening my writing skill. It had helped me while working in congress and the local government unit. But admittedly, it needs further development to make it better not only for future employment application advantage but also for personal improvement 

On the translation work side, I usually translate, while working in congress, the minutes of the meeting of my principal and his colleagues specifically for review purpose of the last meeting. Most of the time, i translate from Filipino to Tagalog and vice-versa. 

Currently, i am a volunteer in a local online news portal where i regularly contribute news and  short feature articles. I usually send at least three different mix articles, mostly on weekdays. Aside from that, i look for some free writing training or short-course lectures to prepare me for any job opportunities. I believe that improving my skill is highly advantageous and at the same time to learn new experience for skill enhancements

Skills & Expertise

Audio TranslationEnglish TranslationFilipino TranslationVoice TranslationWritingYouTube Translation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.