Find Freelance Subtitling Jobs

Browse 5 Subtitling Jobs Free

Guru makes it easy for quality employers and freelancers to connect, collaborate, and get work done flexibly and securely.

3,000,000 Members Worldwide
1,000,000 Jobs Completed
$250,000,000 Paid to Gurus

Find Subtitling Freelancing Jobs

Premiere Editing - with Spanish/English

Hourly Posted May 11 Expires Jun 10

I have hours of video interviews that I need edited and condensed. I edit in Premiere, have edit..

Design & Artadobe premiere

Subtítulos: Transcripciones y traduccion

Fixed Price Under $250 Posted May 7 Expires Jun 4

Traductor/a y / o transcriptor/a de subtítulos freelance con posibilidades de establecer una ..

Writing & Translationspanish translationtranscriptiontranslationenglish translation


Fixed Price Not Sure Posted Mar 15 Expires Jun 23

I have a ppt. document, it's full of texts and diagrams that suits the general theme of a ppt...

Writing & Translationcontent writingeditingmicrosoft word

English-Latvian Subtitle Translator

Fixed Price Not Sure Posted Nov 20 Expires Nov 30

IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We..

Writing & Translationsubtitlinglatvian translation

English-Estonian Subtitle Translator

Fixed Price Not Sure Posted Sep 28 Expires Sep 30

IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We..

Writing & Translationenglishestoniansubtitlingtranslation

How Guru Can Help You Find Subtitling Work is the leading online space for Subtitling freelancers to find work posted by employers, manage projects and get paid. Simply create your profile and define the services you want to offer for hire. Employers will find you by these services when they search for freelancers. You can also search and apply for Subtitling jobs that interest you.

Once you start working on a project, you can keep your job on track and collaborate using the Work Room. Guru gives you tools to define milestones, set tasks, communicate with employers, share files, and agree upon payment schedules.

Even if you work with an employer on the other side of the world, your payment is secure using SafePay. The employer pays us before the work begins. As approved milestones are reached and the employer approves the work, we pay you. It’s a “win-win” arrangement for both sides!

Work Your Way
Protected by Guru's SafePay Service

Invoice by Milestones

Milestones are like checkpoints you create to break a job into smaller more manageable sections. Build as many milestones into your job as your want - set a due date for each milestone, and the amount to be paid.

Invoice by Tasks

Send invoices for single completed tasks - however big or small. Create tasks for work as needed, and generate invoices from each task once it is completed.

Invoice by the Hour

Track progress with ease and send invoices for the hours you work. Use our TimeTracker software to share in the moment updates of work you're doing and invoice with confidence.

Invoice Using Recurring Payments

Easily invoice your employer on an ongoing basis. Set up to four recurring payment rules for any given job – pay every week, every other week, every month, or every quarter.

Need a different solution? We can customize any part of the experience just for you.
Get connected with Guru Enterprise now!

Customer Satisfaction

Based on Paid Invoices


Apr. 2018

Get Started & Find Subtitling Freelance Work Today