Find Freelance Subtitling Services Jobs

Browse 5 Subtitling Jobs Free

Guru helps you connect with quality Employers to find freelance jobs that match your skills.

Post Your Profile
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Subtitling Freelancing Jobs

  • Posted Oct 29 Send before Nov 27

    celine dion & rene angelil

    Fixed Price Under $250

    This may sound a little strange but I'm looking for a Celine DIon & Rene Angelil fan. Someone that..

    • Writing & Translation
    • General / Other Writing
    • Creative Writing
  • Posted Oct 21 Send before Nov 20

    Insert Subtitles and Soundtracks

    Fixed Price Under $250

    One Planet ( is a technical translation company providing English and foreign langu..

    • Design & Art
    • Audio / Sound & Music
    • Camtasia
    • Audio Post Production
    • Subtitling
  • Posted Oct 8 Send before Nov 7

    Korean into Vietnamese

    Fixed Price Not Sure

    TransPerfect is looking for long term cooperation with audiovisual translators to work in the Kore..

    • Writing & Translation
    • Translation
    • Subtitling
    • Vietnamese Translation
    • Korean Translation
  • Posted Oct 1 Send before Oct 31

    Subtitling Adult Films

    Hourly $5 - $10

    We need dedicated freelancers who can work on long term basis captioning our videos.You must have...

    • Writing & Translation
    • Transcription
    • Audio Transcription
    • Content Writing
    • English Language
    • Express Scribe
  • Posted Oct 1 Send before Oct 31

    Subtitling english videos

    Hourly $5 - $10

    We need dedicated freelancers who can work on long term basis to caption our videos.You must have...

    • Writing & Translation
    • Transcription
    • Subtitling
    • Typing
    • Video Transcription

How Guru Can Help You Find Subtitling Work is the leading online space for Subtitling freelancers to find work posted by employers, manage projects and get paid. Simply create your profile and define the services you want to offer for hire. Employers will find you by these services when they search for freelancers. You can also search and apply for Subtitling Services jobs that interest you.

Once you start working on a project, you can keep your job on track and collaborate using the Work Room. Guru gives you tools to define milestones, set tasks, communicate with employers, share files, and agree upon payment schedules.

Even if you work with an employer on the other side of the world, your payment is secure using SafePay. The employer pays us before the work begins. As approved milestones are reached and the employer approves the work, we pay you. It’s a “win-win” arrangement for both sides!

How Guru Works

  • Create Profile

    Showcase your skills and highlight the services you offer.

  • Find Work

    Search and apply for jobs that match your skills and services on one of the best websites to find freelance work.

  • Manage Jobs

    Use WorkRooms to work efficiently, collaborate with team members, and communicate with Employers.

  • Get Paid

    Get paid for the work you do in a timely manner through our secure payment system.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

Search for Jobs by Skill

Find Jobs