Banner Image

Skills

  • Communication Skills
  • Consultant
  • Contracts
  • English Language
  • Financial Analysis
  • Framework Design
  • International Business
  • Language Translation
  • Latin Translation
  • Lawyers
  • Legal Advice
  • Microsoft Word
  • Public Speaking
  • Spanish
  • Team Building

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Legal and Specialized Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a profesional with Planning, research, organizing, and public speaking skills, leadership, high responsibility and punctuality to comply with schedules and deadlines, teamwork ability, creativity...

    Communication SkillsConsultantContractsEnglish LanguageFinancial Analysis

About

High responsibility and punctuality to comply with schedules and deadlines, excellent writing, high quality translations from English to Spanish (European, Latin American or standard).

I am a profesional with Planning, research, organizing, and public speaking skills, leadership, high responsibility and punctuality to comply with schedules and deadlines, teamwork ability, creativity and initiative, and high ability to solve problems and generate alternative plans. Additionally, I have an excellent writing and the ability to accurately translate from English to Spanish (European, Latin American or Standard) all kinds of words or colloquial onomatopoeic phrases, idiomatic or similar expressions, compared to a non native Spanish speaker.

I have a BachelorĀ“s Degree in Modern Languages, and I am also a Lawyer Cum Laude graduated from Universidad Metropolitana, located in Caracas, Venezuela. I have also a Diploma in Translation, issued as well by Universidad Metropolitana. Additionally, I am a Public Interpreter in the English language, title issued by the Ministry of the PeopleĀ“s Power for Internal Relations, Justice and Peace of the Bolivarian Republic of Venezuela. Currently, I am waiting for the awarding of my Post- Graduate degree in International Finances.

Regarding my professional experience, I highlight my work in the Legal Consultancy of the Central Bank of Venezuela (CBV), where I have not only worked as a professional in the field of law, but also in the area of ??legal and financial translation, having to perform translations of the different swaps contracts to be negotiated by the BCV with other important international financial institutions, within the framework of the ISDA Master Agreement, as well as the translation of laws, regulations and communications to be addressed to national and international entities.