proofread, editing, translation, English to Spanish.

Hello I am Andres, English to Spanish & Spanish to English translator, native Spanish speaker and I have a fluent level of English. I am also Mechanical Engineer. I have experience translating, about three years of experience, I understand that the translations can't be done word by word cause' the paragraph won't make any sense.

I always give my best in the translations that I do and I make sure that I have use the right word in the right context, I even use to check multiple times before I deliver the translation to fix any mistakes that I have made, and if in spite of that you see some mistakes you can tell me and I will fix it right aways, we're humans after all.

I really hope to work with you, I am 100% sure that we can do a great team and you will be happy with my work.

Work Terms

- I can work at any hour of venezuelan timezone, but we can discuss deadlines and also I use to send a message telling how the translation is going.

- I am from venezuela so as you may know (perhaps) my internet connection is not too good, so I can not offer video calls or voice call just text messages and my word of deliver a quality work.