Translator, Arabic, proofreader, English, French
Native Arabic speaker, fluent English, linguistic competence, good knowledge of orthography, punctuation, and stylistics, long-standing experience in translating, editing and proofreading (English/Arabic -Arabic /English).
Professional, accurate English to Arabic translator and vice versa, with a vast experience in so many translation domains for 5 years. I have excellent command at using SDL Trados. deal with any new Tools or software.
Work Terms
Skills:
- English to Arabic translation and vice versa (9 years experience).
-SDL Trados (Professional )
-I have experience in apps translation and website translation.
WordPress translation
Drupal translation
Html translation
- Camtasia Studio Pro. (Professional subtitling and Screen recording program)
- Photoshop (Professional )
- Adobe Audition (Professional )
- poedit (Professional )
- subtitle workshop (Professional )
- MS Word (Professional)
- MS Excel (Professional )
- MS PowerPoint (Professional)
- FTP User
- Google forms and docs
- Voice Recording in both English and Arabic.
Attachments (Click to Preview)
-