Video Games and Software Localization are my main areas of expertise. I can handle files in many formats and am familiar with a wide range of applications, including SDL Trados, memoQ, etc. I am very meticulous and aim to always deliver clear, accurate and consistent translations, with special attention to readability and the use of correct terminology. Quality and on-time delivery are crucial to me as my ultimate goal is to establish long-term partnerships.
For further information about my qualifications, please refer to my CV: http://www.proz.com/ht/profile_resources/111145_r57a85af13cdda.pdf
I am also willing to take a small translation test to demonstrate my skills.